Chers Widmer,<\/p>\n
Les longues soir\u00e9es d\u2019automnes sont l\u00e0, c\u2019est avec plaisir que nous vous donnons des nouvelles de notre grande famille !<\/p>\n
Nous sommes fi\u00e8res de vous annoncer que le site internet<\/strong> consacr\u00e9 \u00e0 la famille, www.famillewidmer.ch<\/a>, a fait peau neuve. Plus \u00e9pur\u00e9, nous esp\u00e9rons qu\u2019il sera plus facile d\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes et tous. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 le parcourir et \u00e0 nous faire part de vos remarques et commentaires ! L\u2019\u00e9tape suivante sera de traduire ces pages en allemand <\/strong>afin que tous les Widmer puissent y acc\u00e9der facilement (puis \u00e9ventuellement en anglais). Nous cherchons donc un (ou plusieurs) germanophone(s) pour nous aider dans cette t\u00e2che, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous annoncer !<\/p>\n Nous profitons de l\u2019occasion pour vous rappeler que la prochaine r\u00e9union Widmer aura lieu en 2018<\/strong>. La date et le lieu sont encore \u00e0 d\u00e9finir. L\u00e0 aussi, nous serions heureuses d\u2019accueillir de nouvelles personnes pour contribuer \u00e0 l\u2019organisation<\/strong> de cet \u00e9v\u00e9nement. Vos id\u00e9es de lieu de r\u00e9union et d\u2019\u00e9ventuelles activit\u00e9s sont \u00e9galement les bienvenues !<\/p>\n Finalement, en vue de tenir les arbres g\u00e9n\u00e9alogiques aussi \u00e0 jour<\/strong> que possible, nous sommes toujours heureuses de recevoir les annonces de naissances, mariages et d\u00e9c\u00e8s de Widmer. Nous r\u00e9fl\u00e9chissons actuellement \u00e0 une mani\u00e8re d\u2019actualiser les arbres existants de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019ils soient consultables pour tous.<\/p>\n Pensez \u00e9galement \u00e0 nous communiquer vos nouvelles coordonn\u00e9es<\/strong> lors de changements d\u2019adresse pour que vous puissiez continuer \u00e0 \u00eatre inform\u00e9s des nouveaut\u00e9s et surtout des r\u00e9unions Widmer. Ceci est aussi valable pour les personnes de votre entourage qui, malheureusement, ne re\u00e7oivent pas encore nos courriers.<\/p>\n <\/p>\n Bien \u00e0 vous!<\/p>\n Annick et Priska Widmer<\/p>\n <\/p>\n Liebe Widmer,<\/p>\n Die l\u00e4ngeren Herbstabende sind da und wir freuen uns Ihnen die letzten Neuigkeiten der breite Familie Widmer \u00fcbermitteln zu d\u00fcrfen!<\/p>\n Wir sind stolz Ihnen mitzuteilen, dass die Internetseite<\/strong> www.famillewidmer.ch<\/a>, ganz neu gestaltet wurde. Die Seite wurde gereinigt und wir hoffen, dass sie so f\u00fcr alle besser zug\u00e4nglich sein wird. Z\u00f6gert bitte nicht die Seite zu besuchen und uns Ihre Bemerkungen mitzuteilen! N\u00e4chster Schritt ist es die Seite auf Deutsch zu \u00fcbersetzen<\/strong> (dann vielleicht auch mal auf Englisch), damit sie f\u00fcr alle Widmer zug\u00e4nglich sei. Um uns dabei zu helfen, suchen wir also eine (oder mehrere) deutschsprachige(n) Person(en). Melden Sie sich bitte wenn Sie dazu beitragen m\u00f6chten!<\/p>\n Wir nutzen die Gelegenheit um Ihnen am n\u00e4chsten Familientreffen in 2018 <\/strong>zu erinnern. Ort und Datum sind noch zu definieren. Auch hier w\u00fcrden wir uns auf Hilfe bei der Organisation freuen<\/strong>. Ideen f\u00fcr den Ortschaft und\/oder Aktivit\u00e4ten sind ebenfalls willkommen!<\/p>\n Schlussendlich, um die Stammb\u00e4ume so aktuell wie m\u00f6glich<\/strong> zu behalten, freuen wir uns immer wenn Sie uns Geburten, Hochzeiten oder Todesf\u00e4lle von Widmer mitteilen. Wir \u00fcberlegen zurzeit wie die bestehenden Stammb\u00e4ume zu aktualisieren, damit sie f\u00fcr alle zug\u00e4nglich seien.<\/p>\n Denk bitte auch daran beim Umzug uns Ihre neue Adresse mitzuteilen<\/strong>, damit Ihr weiter \u00fcber die Neuigkeiten der Familie, und v.a. bei Familientreffen, informiert werdet. Es gilt auch f\u00fcr Widmer aus Ihrer Umgebung, die unsere Mitteilungen leider noch nicht bekommen.<\/p>\n <\/p>\n Herzliche Gr\u00fcsse<\/p>\n Annick et Priska Widmer<\/p>\n <\/p>\n <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Famille Widmer de Sumiswald Newsletter 2016 Chers Widmer, Les longues soir\u00e9es d\u2019automnes sont l\u00e0, c\u2019est avec plaisir que nous vous donnons des nouvelles de notre grande famille ! Nous sommes fi\u00e8res de vous annoncer que le site internet consacr\u00e9 \u00e0 la famille, www.famillewidmer.ch, a fait peau neuve. Plus \u00e9pur\u00e9, nous esp\u00e9rons qu\u2019il sera plus facile d\u2019acc\u00e8s … Continuer la lecture de « Newsletter famille Widmer 2016 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196"}],"collection":[{"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253,"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions\/253"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/famillewidmer.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nFamilie Widmer von Sumiswald<\/h1>\n
Newsletter 2016<\/h6>\n